Vertaler Engels

Engels vertaalbureau

Vertaler Engels

Al meer dan 40 jaar zet Eurologos-Brussel in op uitstekende vertalingen zoals alleen moedertaalsprekers ze kunnen maken. Met een internationaal netwerk van agentschappen heeft het Belgische vertaalbureau voet aan grond daar waar de talen gesproken worden.
Al onze Engelstalige vertalers worden nauwkeurig geselecteerd op basis van hun taal- en vertaalcompetenties en kunnen meerdere jaren van ervaring voorleggen.

Hebt u een tekst voor vertaling, revisie, nalezing of correctie, dan zijn wij er voor u. Aarzel niet om ons online contactformulier in te vullen en wij nemen zo spoedig mogelijk contact met u op voor een gratis offerte voor de taal die u nodig hebt.

Onze Engelstalige vertalers zorgen ervoor dat al uw communicatie in een onberispelijk Engels verloopt

Engels vertalen

De hele wereld spreekt Engels en met 40 jaar ervaring op de internationale markten begrijpt Eurologos-Brussel maar al te goed het belang van deze lingua franca. Wij werken daarom samen met professionele en ervaren vertalers die elke tekst weten om te zetten in vlekkeloos Engels.

Hebt u een vertaling in het Engels nodig? Als internationaal vertaalbureau werkt Eurologos uitsluitend met ervaren vertalers Engels die alleen maar vertalen in hun eigen moedertaal. Onze Engelstalige vertalers kennen zowel de Belgische als Engelstalige cultuur en markt perfect en weten dus hoe ze uw communicatie en teksten hierop moeten afstemmen.

Het maakt ons niet uit in welke sector u actief bent, onze Engelse vertalers worden geselecteerd in overeenstemming met de ISO 9001- en ISO 17100-normen op basis van hun taalcompetenties en kennis van specifieke terminologie. Alle onderwerpen, hoe uiteenlopend ook, matchen wij dus met een van onze talige professionals die beschikt over de juiste specialisatie, kennis en ervaring voor de opdracht. Of uw teksten nu juridisch, literair, medisch, technisch, commercieel of algemeen van aard zijn, ons vertaalbureau ontfermt zich er graag over.

Ook het bestandstype van uw teksten is voor ons gelijk. Dankzij de software voor computerondersteund vertalen kan onze vertaaldienst elk soort documenttype (Word, PDF, Excel, PowerPoint, idml, enz.) aan en wordt de juiste lay-out behouden. U krijgt dus een identiek document terug, maar dan in de doeltaal van uw keuze.

Onze professionele linguïsten kunnen bogen op een uitstekende kennis van hun moedertaal en worden door ons gevalideerd, in overeenstemming met ISO 17100. Zij werken steeds in twee stappen aan één tekst. Dit doen we om de kwaliteit van onze eindproducten zo veel mogelijk te garanderen. Een eerste vertaler zorgt voor de vertaling van de tekst, waarbij hij de boodschap getrouw omzet van de brontaal naar het Engels en daarbij in het bijzonder rekening houdt met de talige verschillen tussen de verschillende Engelstalige landen. Terminologie is cruciaal en het is dan ook nodig deze waar nodig aan te passen rekening houdend met het beoogde doelpubliek.
Daarna zorgt een tweede vertaler, ook een moedertaalspreker uiteraard, voor de revisie van de vertaling en let daarbij extra op de juistheid van de terminologie, boodschap, grammatica, zinsbouw en spelling. Dit is onze standaard manier van werken waarmee wij extra willen inzetten op kwaliteitscontrole (ISO 9001).

Ons professioneel vertaalagentschap biedt niet alleen vertalingen aan, maar ook alle andere diensten zoals revisie, nalezing of proofreading en correctie van teksten.

De tarieven voor onze vertaaldiensten worden bepaald op basis van het aantal woorden in de brontekst afhankelijk van de doeltaal. Onze vertalers hebben een capaciteit van 2000 woorden per werkdag per doeltaal met een minimumtermijn van drie werkdagen (met inbegrip van de revisie door een tweede vertaler). Onze Project Manager waakt erover dat u uw vertaling binnen de afgesproken termijn ontvangt.
Aarzel niet om een offerte aan te vragen. Hebt u meer vragen, dan staan wij u graag te woord.

Uw teksten in vlot en correct Engels? Ons vertaalbureau in Brussel weet wat te doen.

Wij begrijpen maar al te goed het belang van juiste en vlotte communicatie. In een wereld waarin velen Engels spreken, springen teksten in echt en foutloos Engels er meteen bovenuit.
Voor degelijke Engelstalige taaldiensten kunt u terecht bij ons internationaal vertaalbureau in Brussel dat er uitsluitend moedertaalsprekers Engels voor inzet.
Hebt u vragen of wenst u een gratis offerte te ontvangen voor één van onze diensten, aarzel dan niet om het online formulier in te vullen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met u op.
Meer informatie over al onze diensten en werkwijze vindt u terug op onze website.

We maken gebruik van cookies om u de beste online ervaring te geven. Door akkoord te gaan, accepteert u het gebruik van cookies in overeenstemming met ons cookiebeleid.

Privacy Settings saved!
Privacy instellingen

Wanneer u een website bezoekt, bewaart deze mogelijk informatie op uw browser of haalt informatie ervan op, meestal in de vorm van cookies. Regel hier uw persoonlijke Cookiediensten.

Deze cookies stellen ons in staat om bezoeken en verkeersbronnen te tellen, zodat we de prestaties van onze site kunnen meten en verbeteren.

Wij registreren geanonimiseerde gegevens om onze site te verbeteren
  • _ga
  • _gid
  • _gat

Decline all Services
Accept all Services