Eurologos, uw professioneel vertaalbureau in Brussel
Het eerste professionele vertaalbureau van de Eurologos-groep werd 40 jaar geleden opgericht in Brussel. Ons vertaalbureau in België gaat prat op zijn grote internationale expertise en staat vandaag aan het hoofd van een wereldwijd netwerk van vertaaldiensten die zich ontfermen over uw vertaalbehoeften in alle talen, in om het even welk gebied. Van juridische vertaling, tot marketing, audiovisueel, commercieel, financieel en literair, onze bekwame professionals hebben de oplossing voor de vertaling van uw tekst. Aarzel niet ons formulier in te vullen voor een gratis offerte voor vertaaldiensten.
Een vertaalbureau in België: ons bureau zorgt voor vertalingen, maar er is ook meer
Al meer dan 40 jaar spitst ons vertaalbureau in Brussel zich toe op glokalisering. Dat is volgens ons het beste middel om uitstekende professionele diensten aan te bieden, aan de beste prijs. Het is daarom dat de Eurologos-groep bestaat uit meerdere meertalige vertaalbureaus die een wereldwijd netwerk van professionele vertalers vormen, onder één dak. Wat ook de bron- en de doeltaal moge zijn, onze taalkundigen buigen zich uitsluitend in hun moedertaal over uw vertaling. Dit toont met andere woorden de kwaliteit aan van de vertaaldiensten van ons vertaalagentschap.
Zodra de vertaaldienst in Brussel uw vertaalaanvraag ontvangt, krijgt u een Project Manager toegewezen die op ieder moment per mail en/of telefoon bereikbaar is. Hij analyseert de te vertalen tekst en kent het werk toe aan de professionele vertalers die het meest geschikt zijn om te zorgen voor een onberispelijke vertaling van de brontekst. Wij werken volgens een strenge selectie van onze linguïsten in functie van hun taalkundige competenties. Zij werken overigens uitsluitend in hun moedertaal, die ook de doeltaal is. Dankzij het netwerk van Eurologos-agentschappen overal ter wereld, vertalen én wonen de vertalers ook in de landen waar de doeltaal wordt gesproken om lexicale en culturele beïnvloeding van andere talen te vermijden.
Wanneer hij de geschikte linguïst heeft geselecteerd stuurt de Project Manager hem de aanvraag tot vertaling van de tekst. Deze professionele vertaler beschikt uiteraard over de nodige taalkundige kennis om de vertaling te kunnen uitvoeren en de terminologie van het domein van specialisatie te beheersen. Zo vertrouwen wij juridische vertalingen toe aan een juridische vertaler, medische vertalingen aan een vertaler gespecialiseerd in de medische sector, of technische vertalingen aan een professionele vertaler met ervaring in de industrie. Ons vertaalbureau in Brussel aanvaardt alle soorten teksten op alle gebieden - marketing, financiële vertaling, commerciële vertaling, technische vertaling en ook gespecialiseerde vertaling.
Alles wordt in het werk gesteld om u een kwaliteitsvolle service te verlenen binnen de beste termijnen en aan de beste prijs. Wat de termijn betreft bedraagt onze standaardcapaciteit voor de vertaling van een tekst minstens 2000 woorden per werkdag per doeltaal (revisie door een andere vertaler inbegrepen). Van de vertaalbureaus in België stelt het onze alles in het werk om zich aan deze termijnen te houden, ongeacht het soort aanvraag, zoals een vertaling van een website of gespecialiseerde vertalingen. Aarzel niet om een vertaalofferte aan te vragen. De prijs van de te vertalen tekst wordt berekend op basis van het aantal woorden in de brontaal en vermenigvuldigd met het aantal doeltalen.
Wanneer de vertaling klaar is, voert de professionele vertaler een revisie en een nalezing uit ter controle van de terminologie, grammatica en spelling. Daarna stuurt hij het werk terug naar de Project Manager die, in overeenstemming met de ISO-procedures, een tweede professionele vertaler aanduidt die dan zal zorgen voor de revisie en de controle van de terminologie eigen aan het onderwerp. Ons vertaalbureau in Brussel is immers ISO 9001- en ISO 17100-gecertificeerd en heeft in dit kader procedures uitgewerkt met de bedoeling om de beste professionele meertalige diensten aan zijn internationale klanten aan te bieden. Op het einde van deze procedure wordt de te vertalen tekst ten slotte naar u teruggestuurd in de gevraagde doeltaal of -talen.
Dankzij zijn wereldwijd netwerk van agentschappen en bekwame professionals biedt ons professioneel vertaalagentschap vertaaldiensten in alle talen aan. Eurologos-Brussel wordt zo uw partner voor meertalige vertaling en internationale communicatie. Onze linguïsten voeren ook revisie-, proofreading- en correctieopdrachten uit, ongeacht het gaat over bronteksten - te valideren vóór vertaling - of doelteksten - door u vertaald.
Ons vertaalagentschap in Brussel biedt u ook andere diensten aan. Naast het vertalen van teksten, revisie, proofreading en correctie van teksten, heeft ons vertaalbureau ook expertise opgebouwd op het gebied van ondertiteling, conferentietolken, simultaantolken en meertalige desktoppublishing. Ook onze conferentietolken worden onderworpen aan een strenge selectie op basis van hun kennis van de bron- en doeltaal.
Ons vertaalbureau in Brussel, expert in alle talen
Of u nu op zoek bent naar een professionele vertaler die al uw commerciële documenten of uw technische documenten vertaalt, of een tolk die kan zorgen voor de simultane vertaling van een conferentie, ons vertaalbureau in Brussel heeft de oplossing. Wij beschikken immers over een wereldwijd netwerk van bureaus en professionele moedertaalsprekers die bekwaam zijn om diensten van onberispelijke kwaliteit af te leveren. Bovendien is Eurologos-Brussel ook gecertificeerd ISO 9001 en ISO 17100, wat u professionele service garandeert. Aarzel niet om ons te laten weten welke vertaling u nodig heeft, in alle talen, uw commerciële documenten, technische documenten of om het even welke andere professionele kwaliteitsvolle service - conferentietolken, simultaantolken, technische vertaling, vertaling van marketingteksten, medische vertaling of revisie, nalezing of verbetering van teksten. U hoeft alleen maar onsformulier in te vullen, waarna wij u een offerte voor vertaling zullen bezorgen. Heb vertrouwen in ons vertaalagentschap in Brussel en onze moedertaalsprekers voor de vertaling van uw teksten.