Multimédia

Transcription, sous-titrage et doublage

Sous titrage multilingue de films, doublages et castings linguistiques… Depuis les années 1990, le Groupe Eurologos réalise des doublages en plusieurs langues et géostyles pour des films, documentaires et spots publicitaires, présentations d’entreprises et sous-titrages multilingues.

La présence du Groupe Eurologos et de son réseau d’entreprises de traductions sur quatre continents nous permet de faire face aux principaux géostyles des doublages pour les médias traditionnels. Outre au doublage labial, nous assurons également les sélections des castings linguistiques, y compris de chanteurs.

Tandis que la traduction des doublages labiaux est intégrale, les sous-titrages sont réalisés avec une traduction fidèle mais adaptée à la surimpression d’une ou deux lignes de trente à quarante frappes pour une lecture rapide.

Grâce à son expérience de plus de 40 ans dans les langues, le Groupe Eurologos est également spécialisé en doublage et sous-titrage multilingues. Depuis 2013, l’intégration des services multimédias a été consolidée avec le doublage de longs-métrages.

Contactez-nous ! Nous vous enverrons un devis dans les plus brefs délais.

Nom*

Prénom

Email*

Société

Pays*

Ville*

Téléphone

Intéressé par* :
CopywritingTraductionInterprétationGraphismeWebAutre

Votre message

Si votre format de fichier n'est pas supporté par notre formulaire, veuillez nous en informer

Volume max des fichiers: 8mb

En envoyant ce formulaire, je consens à ce que les données à caractère personnel qu’il contient soient traitées par Eurologos Group, dans le respect de leur politique de confidentialité.

* Champs obligatoires

Nous utilisons des cookies pour fournir la meilleure expérience en ligne. En marquant votre accord, vous acceptez l’utilisation de cookies conformément à notre politique en matière de cookies.

Privacy Settings saved!
Paramètres de confidentialité

Quand vous visitez un site, celui-ci peut stocker ou extraire des informations sur votre navigateur, généralement sous la forme de cookies. Contrôlez vos services de cookies personnels ici.

Ces cookies nous permettent de compter les visites et les sources de trafic, afin de mesurer et d'améliorer la performance de notre site.

Nous enregistrons des données anonymisées en vue d'améliorer notre site
  • _ga
  • _gid
  • _gat

Refuser tous les services
Accepter tous les services