{"id":3649,"date":"2016-11-27T22:44:20","date_gmt":"2016-11-27T22:44:20","guid":{"rendered":"https:\/\/eurologos-group.com\/diensten\/multimedia\/"},"modified":"2023-06-20T08:35:42","modified_gmt":"2023-06-20T08:35:42","slug":"multimedia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/multimedia\/","title":{"rendered":"Multimedia"},"content":{"rendered":"<h3>TRANSCRIPTIE, ONDERTITELING EN DUBBING<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/doublage-scaled.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17756 alignleft\" src=\"https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/doublage-300x188.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"188\" srcset=\"https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/doublage-300x188.jpeg 300w, https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/doublage-1024x640.jpeg 1024w, https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/doublage-768x480.jpeg 768w, https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/doublage-1536x960.jpeg 1536w, https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/doublage-2048x1280.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Meertalige ondertiteling van films, dubbing en taalcastings ... Sinds de jaren 1990 houdt de Eurologos Groep zich bezig met het dubben in meerdere talen en geostijlen van films, documentaires en reclamespots, evenals met bedrijfspresentaties en meertalige ondertiteling.<\/p>\n<p>De aanwezigheid van de Eurologos Groep en haar netwerk van vertaalbedrijven op vier continenten stelt ons in staat om voor de traditionele media dubdiensten in de voornaamste geostijlen te verwezenlijken. Naast lipdubben verzorgen wij ook de selecties voor taalcastings, waaronder ook van zangers.<\/p>\n<p>Terwijl bij lipdubben de tekst integraal wordt weergegeven, bestaan ondertitels uit een trouwe maar aangepaste vertaling bestaande uit een of twee regels van dertig tot veertig aanslagen zodat ze snel kunnen worden gelezen.<\/p>\n<p>Met een taalervaring van meer dan 40 jaar is de Eurologos Groep ook gespecialiseerd in meertalige dubbing en ondertiteling. Sinds 2013 werd de integratie van multimediadiensten geconsolideerd met het dubben van langspeelfilms.<\/p>\n<p>Neem contact met ons op! Wij sturen u in minder dan geen tijd een prijsberekening.<\/p>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f3705-o1\" lang=\"fr-FR\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"3705\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3649#wpcf7-f3705-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulaire de contact\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"3705\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.0.6\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"fr_FR\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f3705-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div style=\"float:left; margin-right:5px\">\n\t<p>Naam*\n\t<\/p>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float:left; margin-right:5px\">\n\t<p>Voornaam\n\t<\/p>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"prenom\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"prenom\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float:left; margin-right:5px\">\n\t<p>E-mail*\n\t<\/p>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float:left; margin-right:5px\">\n\t<p>Firma\n\t<\/p>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"text-946\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"text-946\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float:left; margin-right:5px\">\n\t<p>Land*\n\t<\/p>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"pays\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"pays\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float:left; margin-right:5px\">\n\t<p>Stad*\n\t<\/p>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"ville\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"ville\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float:left; margin-right:5px\">\n\t<p>Telefoon\n\t<\/p>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"phone\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float:left; margin-right:5px\">\n\t<p>Ge\u00efnteresseerd in* :\n\t<\/p>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"checkbox-358\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox wpcf7-validates-as-required\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-358[]\" value=\"Copywriting\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Copywriting<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-358[]\" value=\"Vertaling\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Vertaling<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-358[]\" value=\"Tolkwerk\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Tolkwerk<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-358[]\" value=\"Web\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Web<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-358[]\" value=\"Grafische vormgeving\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Grafische vormgeving<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-358[]\" value=\"Andere\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Andere<\/span><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"clear:both; margin-right:5px\">\n\t<p>Uw bericht\n\t<\/p>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n\t<div style=\"float:left; margin-right:5px\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-793\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".pdf,.doc,.docx,.xls,.xlsx,.jpg,.png,.ppt,.pptx,.html,.xml,.idml,.sdl,.xliff\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-793\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div style=\"float:left; margin-right:5px\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-794\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".pdf,.doc,.docx,.xls,.xlsx,.jpg,.png,.ppt,.pptx,.html,.xml,.idml,.sdl,.xliff\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-794\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div style=\"float:left; margin-right:5px\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-795\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".pdf,.doc,.docx,.xls,.xlsx,.jpg,.png,.ppt,.pptx,.html,.xml,.idml,.sdl,.xliff\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-795\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div style=\"float:left; margin-right:5px\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-796\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".pdf,.doc,.docx,.xls,.xlsx,.jpg,.png,.ppt,.pptx,.html,.xml,.idml,.sdl,.xliff\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-796\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"clear:both;\">\n<\/div>\n<p>Gelieve ons in te lichten als ons formulier uw bestandsformaat niet ondersteunt\n<\/p>\n<p>Max. bestandsgrootte: 8 mb\n<\/p>\n\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"GDPR-NL\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox wpcf7-validates-as-required\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><input type=\"checkbox\" name=\"GDPR-NL[]\" value=\"Door dit formulier te sturen, stem ik ermee in dat de verstrekte persoonsgegevens door Eurologos Group worden verwerkt volgens het vertrouwelijkheidsbeleid.\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Door dit formulier te sturen, stem ik ermee in dat de verstrekte persoonsgegevens door Eurologos Group worden verwerkt volgens het vertrouwelijkheidsbeleid.<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"VERSTUREN\" \/>\n<\/p>\n<p>* Verplichte velden\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TRANSCRIPTIE, ONDERTITELING EN DUBBING Meertalige ondertiteling van films, dubbing en taalcastings ... Sinds de jaren 1990 houdt de Eurologos Groep zich bezig met het dubben in meerdere talen en geostijlen van films, documentaires en reclamespots, evenals met bedrijfspresentaties en meertalige ondertiteling. De aanwezigheid van de Eurologos Groep en haar netwerk van vertaalbedrijven op vier continenten stelt ons in staat om&nbsp;<a href=\"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/multimedia\/\" class=\"read-more\">Continue Reading<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":2058,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3649","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Multimedia - Eurologos | Vertaalbureau in Brussel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/multimedia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_BE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Multimedia - Eurologos | Vertaalbureau in Brussel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TRANSCRIPTIE, ONDERTITELING EN DUBBING Meertalige ondertiteling van films, dubbing en taalcastings ... Sinds de jaren 1990 houdt de Eurologos Groep zich bezig met het dubben in meerdere talen en geostijlen van films, documentaires en reclamespots, evenals met bedrijfspresentaties en meertalige ondertiteling. De aanwezigheid van de Eurologos Groep en haar netwerk van vertaalbedrijven op vier continenten stelt ons in staat om&nbsp;Continue Reading\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/multimedia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurologos | Vertaalbureau in Brussel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-20T08:35:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/multimedia\/\",\"url\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/multimedia\/\",\"name\":\"Multimedia - Eurologos | Vertaalbureau in Brussel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/multimedia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/multimedia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/image.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-27T22:44:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-20T08:35:42+00:00\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/multimedia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"@id\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/multimedia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/image.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1150},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/\",\"name\":\"Eurologos | Vertaalbureau in Brussel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-BE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Multimedia - Eurologos | Vertaalbureau in Brussel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/multimedia\/","og_locale":"nl_BE","og_type":"article","og_title":"Multimedia - Eurologos | Vertaalbureau in Brussel","og_description":"TRANSCRIPTIE, ONDERTITELING EN DUBBING Meertalige ondertiteling van films, dubbing en taalcastings ... Sinds de jaren 1990 houdt de Eurologos Groep zich bezig met het dubben in meerdere talen en geostijlen van films, documentaires en reclamespots, evenals met bedrijfspresentaties en meertalige ondertiteling. De aanwezigheid van de Eurologos Groep en haar netwerk van vertaalbedrijven op vier continenten stelt ons in staat om&nbsp;Continue Reading","og_url":"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/multimedia\/","og_site_name":"Eurologos | Vertaalbureau in Brussel","article_modified_time":"2023-06-20T08:35:42+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1150,"url":"https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/multimedia\/","url":"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/multimedia\/","name":"Multimedia - Eurologos | Vertaalbureau in Brussel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/multimedia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/multimedia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/image.jpg","datePublished":"2016-11-27T22:44:20+00:00","dateModified":"2023-06-20T08:35:42+00:00","inLanguage":"nl-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/multimedia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-BE","@id":"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/multimedia\/#primaryimage","url":"https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/image.jpg","contentUrl":"https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/image.jpg","width":2048,"height":1150},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/","name":"Eurologos | Vertaalbureau in Brussel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-BE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3649"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17956,"href":"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3649\/revisions\/17956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurologos-group.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}