{"id":77,"date":"2016-04-27T12:11:00","date_gmt":"2016-04-27T12:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/eurologos-group.com\/webdesign\/donec-tempor-libero\/"},"modified":"2020-09-23T09:58:04","modified_gmt":"2020-09-23T09:58:04","slug":"memoires-de-traduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/memoires-de-traduction\/","title":{"rendered":"Translation Memories"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2_shutterstock_182981177-1024x683-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-4567 alignleft\" src=\"https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2_shutterstock_182981177-1024x683-1.jpg\" alt=\"\" width=\"316\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2_shutterstock_182981177-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2_shutterstock_182981177-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2_shutterstock_182981177-1024x683-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 316px) 100vw, 316px\" \/><\/a><\/p>\n<h4><strong>Translation memory software: the IT contribution to human translation<\/strong><\/h4>\n<p>Translation memory software allows translators to avoid having to translate the same sentence or term several times thanks to a system for the identification of correspondence between two texts. This has two remarkable advantages:<\/p>\n<ul>\n<li>Translation memories guarantee the terminological and stylistic consistency of translations and substantially improve quality and productivity;<\/li>\n<li>The repetitions rate - calculated based on the translation memories built up over the years and from the accumulation of translations for customers - also makes it possible to reduce costs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Eurologos offices have had translation memories by sector (and by customer) since the early 80s.<\/p>\n<p>The Eurologos Group is a partner of SDL for cutting-edge technological expertise forits customers.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/2WdvDIfJdWBfxZUzBF50e9T3feIV1BC-s35CU8ViXQ87EBI25qAVAotS_m99lTrmD5y_TS55kV9l8OxEgrD-DGX05Lk1g8nYxKBiUPS473B9QnxlvQVDxFxxyjUiyGIHcw0TfsHpFdl_r3xLGQ\" alt=\"L:\\A - EUROLOGOS\\1a - Mat\u00e9riel de communication 2017\\1 - ISO 17100\\logos sdl lsp partner\\SDL_LSP_Partner_Program_Associate_01.jpg\" width=\"168\" height=\"54\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Translation memory software: the IT contribution to human translation Translation memory software allows translators to avoid having to translate the same sentence or term several times thanks to a system for the identification of correspondence between two texts. This has two remarkable advantages: Translation memories guarantee the terminological and stylistic consistency of translations and substantially improve quality and productivity; The&nbsp;<a href=\"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/memoires-de-traduction\/\" class=\"read-more\">Continue Reading<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":3059,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-77","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-avantagess","cat-72-id"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Translation Memories - Eurologos | Translation Agency | Brussels<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eurologos offices have had translation memories by sector (and by customer) since the early 80s.The Eurologos Group is a partner of SDL.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/memoires-de-traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation Memories - Eurologos | Translation Agency | Brussels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eurologos offices have had translation memories by sector (and by customer) since the early 80s.The Eurologos Group is a partner of SDL.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/memoires-de-traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurologos | Translation Agency | Brussels\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-23T09:58:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/shutterstock_27326692-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/memoires-de-traduction\/\",\"url\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/memoires-de-traduction\/\",\"name\":\"Translation Memories - Eurologos | Translation Agency | Brussels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/memoires-de-traduction\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/memoires-de-traduction\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/shutterstock_27326692.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-27T12:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-23T09:58:04+00:00\",\"description\":\"Eurologos offices have had translation memories by sector (and by customer) since the early 80s.The Eurologos Group is a partner of SDL.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/memoires-de-traduction\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/memoires-de-traduction\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/shutterstock_27326692.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/shutterstock_27326692.jpg\",\"width\":4247,\"height\":2831},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/\",\"name\":\"Eurologos | Translation Agency | Brussels\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation Memories - Eurologos | Translation Agency | Brussels","description":"Eurologos offices have had translation memories by sector (and by customer) since the early 80s.The Eurologos Group is a partner of SDL.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/memoires-de-traduction\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation Memories - Eurologos | Translation Agency | Brussels","og_description":"Eurologos offices have had translation memories by sector (and by customer) since the early 80s.The Eurologos Group is a partner of SDL.","og_url":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/memoires-de-traduction\/","og_site_name":"Eurologos | Translation Agency | Brussels","article_modified_time":"2020-09-23T09:58:04+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/shutterstock_27326692-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/memoires-de-traduction\/","url":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/memoires-de-traduction\/","name":"Translation Memories - Eurologos | Translation Agency | Brussels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/memoires-de-traduction\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/memoires-de-traduction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/shutterstock_27326692.jpg","datePublished":"2016-04-27T12:11:00+00:00","dateModified":"2020-09-23T09:58:04+00:00","description":"Eurologos offices have had translation memories by sector (and by customer) since the early 80s.The Eurologos Group is a partner of SDL.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurologos-group.com\/en\/memoires-de-traduction\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/memoires-de-traduction\/#primaryimage","url":"https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/shutterstock_27326692.jpg","contentUrl":"https:\/\/eurologos-group.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/shutterstock_27326692.jpg","width":4247,"height":2831},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/#website","url":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/","name":"Eurologos | Translation Agency | Brussels","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4654,"href":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77\/revisions\/4654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurologos-group.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}