Gruppe
Die meisten Angebotsanfragen stehen an der Grenze zur Illegalität (oder sind gar illegal). Wie kann man sie verbessern?

Die Feststellung ist niederschmetternd: Wir müssen das Schweigen, das eindeutig auf der Seite der Konkurrenz steht, die fatalerweise und passiv öffentliche oder private Angebotsanfragen, die primitiv oder sogar illegal sind, in unserer Branche akzeptiert, brechen.
Es ist Aufgabe des Dienstleisters (des Angebotsmarkts) die Einkäufer zu informieren und modernste und treffende, professionelle Kriterien zur Erstellung von Pflichtenheften vorzuschlagen.
Die Kriterien, die in den nebenstehenden „Verwandten Themen“ zu finden sind, müssen an Dienstleister und nicht an Auftraggeber gerichtet sein.


Ist die ISO-Zertifizierung eine Qualitätsgarantie ?

Was halten Sie von den auf die Übersetzung bezogenen "Zertifizierungen", die man momentan aufbaut oder bereits angenommen hat, wie zum Beispiel die DIN-Norm in Deutschland ?

TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN